"La imaginería de Corrientes es única en el país"

"Con la imaginería correntina te remontas a la historia de los guaraníes con los jesuitas. Esta es una parte de la historia que se mantiene viva hoy en nuestros días", resaltó días atrás Estela Court. En el marco de lo que dejó la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a Leer" se realizó el Taller de Restauración de Imaginería religiosa-guaraní. Esta actividad fue organizada por el Instituto Cultura de la Provincia de Corrientes a través de la Dirección de Patrimonio Cultural en conjunto con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio -CICOP Argentina. El Taller fue coordinado por la arquitecta Marisol Maciel y dictado por las licenciadas Estela Court y Patricia Gardella, del mismo han participado museólogos, estudiantes, funcionarios, escritores venidos de Corrientes, Bella Vista, Goya, San Cosme, San Miguel, entre otros puntos del interior de la provincia como así también de provincias del Chaco y Córdoba.

Texto paulo ferreyra
Foto Fanny Soler

El programa de Capacitación en Conservación y Restauración de imaginería religiosa Jesuítico- Guaraní estuvo centrado en la formación de recursos humanos para el reconocimiento y la recuperación del Patrimonio religioso y cultural, imaginería colonial y jesuítica guaraní de la provincia. Participaron de esta capacitación más de 50 personas venidas de distintos puntos del interior de Corrientes como así también de provincias como Chaco y Córdoba. Entre el público había museólogos, estudiantes, bibliotecarios, restauradores, jubilados, docentes, entre otros.

"Ahora vine para comenzar las capacitación en conservación, restauración y conservación preventiva. Ya estuve en Corrientes en el mes de febrero visitando algunas localidades del interior de la provincia. En este primer recorrido por este suelo me di cuenta que es necesario aglutinar gente que le interese el tema y que se puedan ir formando equipos de trabajo. Hay necesidades que son básica a las que hay que prestarle atención y pronta respuesta", resaltó Estala Court.

La restauradora Estela Court se especializa en escultura policromada y lleva más de 30 años en la disciplina. Es además docente investigadora y se ha desempeñado en la Dirección General de Museos como conservadora restauradora jefe del patrimonio del Gobierno Autónomo de la Ciudad de Buenos Aires. Entre sus intervenciones se destaca la realizada en el Club Español de BA sobre el marouflage de Leonis Mattis del Salón Alambra, el realizado en La Iglesia de San Ignacio de BA. El Teatro Nacional Cervantes (restauración marouflage de la Sala Principal), Diversos proyectos e intervenciones en la restauración del Teatro Colon e innumerables intervenciones que avalan su trayectoria.

"Me doy cuenta que hay gente que se pude formar en conservación, expresó Estela Court, en septiembre vamos a continuar con la capacitación en conservación preventiva. Creo que vamos a estar en Loreto. Después vamos hacer una capacitación de química aplicada a la restauración porque la química es fundamental y los análisis científicos son fundamentales".

"Hoy en día en la conservación intervienen varias disciplinas. Ya desde el ICOM una comisión de conservación desde año 84 definió la profesión, tenemos un documento del conservador restaurador, no somos artesanos, no somos doradores, no somos maquiladores, por ello algunos que transitan las capacitaciones se apasionan mucho por tocar las piezas y ahí comienzan los problemas. Es necesario trabajar en equipo y hacer estudios previos. Tenemos necesidades de tomar muestra para determinar la técnica a ciencia cierta. Definiendo la técnica exacta podes ver y determinar el por qué de las alteraciones o deterioro y a partir de ahí diseñar una metodología para intervenirla", subrayó Estela Court.


"Imaginería única en el país"

"La imaginería correntina es única en el país, es patrimonio y es un bien cultural que es único e irrepetible. Con la imaginería de Corrientes te remontas a la historia de los guaraníes con los jesuitas. Tenemos la historia viva de esta región", resaltó la licenciada Estela Court. Sobre el lugar donde deben permanecer estas imágenes destacó que pueden estar en las capillas, "no es necesario que haya una persona experta en conservación pero sí que un especialista en conservación debe visitarlas periódicamente. En el lugar es necesario que haya una persona con buen criterio para cuidar que estas imágenes estén en un lugar idóneo, limpio, seguro, donde además se realicen limpiezas periódicas. Si se expone una pieza tiene que estar en buen estado", destacó.

Por otra parte resaltó la necesidad de realizar un inventario de la imaginería de la provincia de Corrientes. "El inventario requiere mucho trabajo, porque con el inventario se vuelve a sacar a la luz cada seis meses, porque aquí no tenemos solo imágenes, también tenemos libros, retablos, objetos que se usan en la misa, atriles, atrios y todo esto se tiene que inventariar. Por otra parte en el inventario se debe investigar la procedencia y la técnica de cada pieza".

Durante las tres jornadas que duró el taller la licenciada Estela Court puso al alcance de los talleristas materiales bibliográficos y consejos sobre el trabajo de conservación. "Sucede que soy docente hace 32 años, hace 15 años que tenemos la carrera conservación y restauración en la universidad pública, es la primera carrera pública en Sudamérica. Yo trabajé para que se pudiera llevar adelante esta carrera. Creo que para ser docente hay que ser generoso. Siempre cargo una valija con libros y voy compartiendo estas cosas, no me guardo nada. No hay que pensar mal y hay que confiar en la gente, trato de entregar en alma en cada taller", resaltó.

"La problemática de género debe ser discutida en la escuela"

Entre otras actividades que dejó la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a Leer" fue el taller y la charla brindada por la especialista en Literatura Infantil y Juvenil magister Patricia Pujalte, el taller se denominó "Criterios de selección de textos de Literatura Infantil y juvenil". "Esta Feria Provincial del Libro fue un éxito ya que tuvo una convocatoria muy importante de público. Además fue una Feria variada y con ofertas importante en varios sentidos", resaltó Pujalte. Por otra parte resaltó que "la problemática de los enfoques de género deben ser transversales y deben ser discutidos en la escuela, la selección de los textos tanto literarios como el texto no ficcional tiene que estudiar desde los enfoques de género para formar una educación no sexista".

por paulo ferreyra
[email protected]

La magister Patricia Pujalte además de brindar un taller realizó una charla informar con docentes sobre literatura infantil y juvenil. En la charla se tocaron diferentes temas como los libros que abordan las escuelas, de los programas que bajan a veces desde el gobierno nacional y no vienen acompañados de capacitación, "el libro solo no alcanza", resaltaba. En la charla cuentan además sus experiencias docentes de Corrientes y del Chaco.

Después de la charla Pujalte destacó la organización de la Feria Provincial del Libro. Con respecto al taller manifestó que "ha sido excelente y satisfactorio ya que los docentes y las docentes que asistieron disfrutaron y lo aprovecharon mucho. Fue un taller de selección texto de literatura infantil y juvenil. Estuvimos trabajando y hablando de libros, de literatura y de experiencias docentes".

En relación a los textos nuevos que surgen en el mundo editorial la magister Patricia Pujalte manifestó que esos textos nuevos "se incorporan de manera caótica a las escuelas o colegios. Esta incorporación depende en muchos casos de las propuestas que tengan los docentes de las instituciones, depende además de la flexibilidad de los proyectos que tiene cada institución y de las prioridades que tiene también las instituciones. Por ello en algunos colegios o algunas escuelas hay una renovación permanente del cuerpo que consultan los chicos y las chicas, en algunos es más lento ese proceso y en otros quizás conservan los clásicos y van incorporando de apoco textos nuevos".

Por último y escuchando la charla donde se tocó la problemática de género, Pujalte destacó que "la problemática de los enfoques de género deben ser transversales y deben ser discutidos en la escuela. La selección de los textos tanto literarios como el texto no ficcional tiene que estudiarse desde los enfoques de género para formar una educación no sexista, una educación que defienda los derechos y obligaciones iguales para varones o mujeres, para niños y adolescentes. Es necesario una educación no sexista e inclusiva para todos aquellos que no encajan en el modelo vinarios que tenemos socialmente estipulado".

Poemas que abrieron un abanico de sensaciones

Dentro de las múltiples actividades realizadas durante la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a Leer" estuvo el Ciclo 90 Poetas. La idea original de este Ciclo fue de María Rosa Ducic y contó con la moderación de Cecilia Ramírez. La propuesta incluyó a noveles poetas y a otros más experimentos. "Quiero agradecer este espacio. Es la primera vez que voy a leer en voz alta en un espacio como este", resaltó el domingo por la tarde una poeta que sacó a relucir sus bellas palabras.

Por paulo ferreyra
[email protected]

Mientras se termina de leer un poema el público aplaude con gran entusiasmo. Hay poemas dulces, duros o quizás ásperos, en todos los casos las palabras salen al encuentro del lector. Este Ciclo de 90 Poetas se realizó con la finalidad de visibilizar la poesía regional, estuvieron presentes poetas de las provincias de Chaco, Formosa, Corrientes, Santa Fe y Buenos Aires. Además mucho poetas del interior de Corrientes quienes hicieron largos viajes para llegar a Corrientes Capital.

A los poetas les atraviesa una sola pulsión en la vida, la poesía, después se abren en un sin fin de profesiones o laburos para sostenerse en la vida. La mayoría de ellos han editado al menos un libro del género, otros aún sueñan con editar y leen sus poemas en hojas sueltas que pasean entre sus manos bondadosas. Algunos poetas participan de talleres literarios, slam, grupos de lectura y diversas actividades culturales.

El clima de lectura es sumamente cordial, hay felicidad y empatía entre los poetas. Se escuchan y se leen. Apenas desliza la última palabra del poema y se despiertan los aplausos. El público es justo, apretado, chico, hace silencio e incluso a veces piden que levanten la voz para oír mejor las palabras.

La poesía está viva en el litoral. Aquí los poetas que pasaron por este Ciclo de 90 poetas - Nadia López, Vicky Mecca, Teresita Paz Roca, Dante Augusto Conti, Celeste Morel, Eve Violeta Gauna Piragine, Faku Rolon Romero, Alicia Rossi, Mercedes Vera, Constanza Perez Ruiz, Lili Gómez, Geraldine Encina Roger, Guido Moussa, Mario Doldan, Marina Coronel, Susana Piñeyro, Valeria Palacios, Maria Fernanda Sánchez Barros, César Eduardo Lopez, Barbara Casaro Matteio, Cesar Cian, Evelyn Bochle, Alejandro Mauriño, Clod Bart, Ornella Barraza, Luba Malun, Jorge Servioli, Agustina Wischnivetzky, Agustina Cabrera, Paulo Segobia, Tony Zalazar, Elena Zelada de Fiorio, Fabian Yausaz, Sonia Tiranti, Maria Laura Riba, Moni Munilla, Julieta Ramos Nilda Sena, Emanuel Kramarz, Alfredo Javier Moyano, Gabriel casco, Marcelo Caparra, Maria Elena Romero, Javier Vallejos Amil, Mauro Gil, Laura Virgile, Fabiana Villa, Cristyan Levington, Matias Zacarias, Paula Gialdroni, Avelino Nuñez, Florencia Maidana, Daniel Serrano, Heraldo Vallejos, Alejandro Arce, Pascual Núñez, Fernando Sosa, Marisa Alvez, Celeste Massin, Joaquín Pedretti, Silvana Sanabria, David Saade, Willy Meister, Noelia Quiroz, Karen Yuuki Pared, Roberto Manuel Perez Bertoldi, Matias Rivarola, Carlos Flores, Rossana Borroni, Emanuel Vallejos, Luz Hermosa Aldavez, Norma Barreto, Juan Manuel Benítez, Matias Avalos y Noelia Moreira.

"La Feria Provincial del libro generó conocimiento"

"El balance de la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a Leer" es altamente positivo en razón de la alta afluencia de público que tuvimos todos los días. Además se realizó el primer Congreso de Autores del Nordeste, hubo talleres, paneles, ronda de lecturas, homenajes, grandes oradores, entre otras puntos altos. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todo el personal del Instituto de Cultura que trabajo durante estos días", resaltó en la tarde del martes el arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura. Estuvieron presentes en el cierre el decano de la Facultad de Humanidades profesor Aldo Fabián Lineras; la ministra de Educación profesora Susana Benítez y la titular del Congreso Nacional de Lengua y Literatura licenciada Elba Rosa Amado. Además se realizó el lanzamiento del 9 Congreso de la Didáctica de la Lengua y la Literatura que se realizará en el marco de la 7º Feria Provincial del Libro 2017.

Paulo ferreyra
[email protected]

En el auditorio del Aula Magna de la Escuela Centenario las autoridades provinciales y de la Universidad Nacional del Nordeste destacaron la masiva participación del público en la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a leer". El presidente del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, Gabriel Romero destacó la participación de las distintas actividades que encierra la Feria. "Realizamos el 1 Congreso de Autores del Nordeste, el mismo fue muy positivo porque necesitábamos dar ese punta pié inicial. Somos pioneros en discutir estas cuestiones. Además durante los días de la feria estuvieron importantes oradores como María Kodama, Pepe Mujica, Willy Cohan; Edi Zunino; Santiago Kovadlof; Ester Díaz y Ema Wolf entre otros", resaltó el funcionario provincial.

"Hemos generado un espacio para la discusión y el conocimiento. Desde este organismo cultural tenemos la obligación de generar y brindar herramientas para el conocimiento. Ahora para la próxima edición sumamos más trabajo donde vamos a trabajar junto a ocho universidades de todo el país en el 9 Congreso de Didáctica de la Lengua y la Literatura", resaltó Gabriel Romero. "Estos desafíos brindan las herramientas para construir ciudadanía, trabajando juntos con el Ministerio de Educación de la provincia y la Universidad Nacional del Nordeste con quien vamos a generar un polo utilizando los predios de la Escuela Regional y el Campus Sargento Cabral", concluyó.

Abraços musicais

El pasado sábado Puka Bossa Nova volvió a ofrecer toda su potencia musical con clásicos del Brasil en un bar céntrico de la ciudad de Corrientes. El bar estaba colmado, había entre el público familiares, amigos y público en general. En la velada José Victor Piñeiro en guitarra, Verónica Vasco en voz y Ricardo “Choko” Olmedo en percusión transmitieron su pasión y toda la cadencia de la música en ritmos tan emparentados como la Bossa Nova, la Samba, entre otros

Por paulo ferreyra
[email protected]

"Antes que nada queremos decir que somos puká, no puka del dibujito, sino que somos puká. Puká se le ocurrió a Víctor Piñeyro porque nosotros en los ensayos siempre nos reímos mucho", desliza en la apertura de la velada y para subrayar sus palabras sonríen ampliamente, los hombres con los labios y la dama con una boca dulce y mostrando sus dientes de marfil.

Hay gestos, sonrisas y miradas entre los músicos. Un niño en una mesa golpea lentamente los cubiertos al ritmo de la música. El repertorio está muy cuidado, hay una lista y llagaron a esta velada con una propuesta clara. Por momentos el trío se despoja de los títulos o comentarios y la música se escurre mientras llega al público como si fuera una ola fresca que sala nuestros cuerpos con aroma, color, brisa o alimentos de otras latitudes.

Antes de la media noche se hace una pausa, vuelven después de unos diez o quince minutos. La sonrisa vive en ellos. Choko habla de Tamandua Maluco, con quien estuvo 14 años y expresa que la música va más allá de "saber un acorde o aprender de memoria la canción. Además tiene que estar presente el swing o la magia que lleva cada música", resalta. También aparecerá una invitada especial, Lucia, "ella es fanática del grupo y hoy la vamos a invitar a cantar con nosotros", expresan.

La noche es cálida, las mesas renuevan sus vividas y se caldean en conversaciones muy aminadas, algunos se mecen en sus sillas moviendo los hombros o la cabeza. Los nombres de Elis Regina, Toquinho, Vinicius de Moraes, Djavan, entre otros sobre vuela en el bar de Corrientes. Choko explica algunas historias de canciones, autores, lugares de Brasil, mientras sus compañeros beben agua y el acaricia su vaso de vino mientas habla, habla, habla. Choko es simpático, dueño de una sonrisa sin igual, por momentos nos cuenta un cuento e inmediatamente abre la ventana de la música para invitarnos a volar.

Un mamá abrazo a sus dos niños, ellos dormitan al amparo del calor de la música, "no hay nada más hermosos como ver dormir a la persona que amas", expresó alguna vez Roxana Amed. Una de los niños dibuja una sonrisa entre sueños. "Gracias por la onda y por escucharnos", despide Choko mientas baja el telón de la noche. Todo concluye entre música, felicidad, "más que nada".

Comenzó la intervención en el Retablo de San Roque

El Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes comenzó esta semana el tramo final en la intervención del Retablo de la Iglesia de San Roque. Elisa Martínez, del área de Patrimonio de dicho Instituto explicó que se llevó a cabo un registro y relevamiento del retablo mayor de la Iglesia meses atrás. "Ahora en el tramo final buscamos devolverle una lectura estética e integral al Retablo de esta Iglesia", resaltó la restauradora. Por su parte Chela Casarotto manifestó su agradecimiento al "arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura y a la arquitecto Marisol Maciel directora del área de Patrimonio por coronar un viejo anhelo del pueblo de San Roque que era restituir y poner en valor al Retablo de la Iglesia de San Roque".

Por paulo ferreyra
[email protected]

"Desde el Gobierno hay una política de valoración del patrimonio y una política de acciones concretas frente al patrimonio. Por un lado trabajamos en recuperar lo intangible pero por otro lado también se trabaja en lo tangible como en la restauración de edificios o la puesta en valor de los retablos", sostuvo el arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura de la Provincia de corrientes.

El Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, a través de Elisa Martínez del área de Patrimonio de dicho Instituto trabajó en el análisis del Retablo de la Iglesia de San Roque, Corrientes. En su informe elaborado en los primeros días de julio manifestó que encontró en el Retablo muchos lugares con abundante suciedad, también lugares con repintes y también daños en los detalles que son dorados a la hoja. Además encontró perforaciones ocasionadas por chinches, clavos, rasguños o golpes. En la parte superior del Retablo – donde cuesta más llegar – se observa el color original del Retablo.

Después de los trabajos realizados por el carpintero Luís Romero, enviado por el Instituto de Cultura de Corrientes, ahora resta la intervención es el aspecto estético, retirar los repintes, nivelar superficie, quitar la suciedad, donde hay golpes o faltantes nivelar y reintegrar molduras. La restauradora Elisa Martínez explicó que "resta la restauración general del retablo, tomando como ejemplo los colores que están en el remate y en la cúpula o parte más alta, en base a esto se recuperará el color original del Retablo".

Elisa Martínez restauradora y Daniel Mendoza ayudante restaurador llegaron en la mañana de este lunes a realizar la restauración general del Retablo en la Iglesia de San Roque. La primera fase fue realizar una limpieza generar del retablo. Al mismo tiempo se realiza un registro fotográfico de cómo se encuentra el mismo y cómo se van manifestando los primeros cambios. Si bien afuera el clima es abrazador y cálido, dentro de la iglesia hace frío y el silencio sólo se interrumpe con el sonido de la aspiradora. La limpieza se hace con sumo cuidado y esmero. 

Chela Casarotto, directora de Cultura de la Municipalidad de San Roque, se acerca durante el día varias veces en señal de atención de los restauradores. Luego con la llegada del electricista Elisa Martínez realiza algunas sugerencias sobre los detalles que debería tener la futura iluminación del Retablo. La limpieza llevará más de un día. Por otra parte se preparan los colores baige pergamino, azul, rubí y dorados que lucirá el retablo una vez concluidos los trabajos. "Con estos trabajos buscamos devolverle una lectura estética e integral al Retablo de esta Iglesia", resaltó Elisa Martínez. Los trabajos se realizan a puertas abiertas y se manifestó que desde el Instituto de Cultura se dejará un protocolo de limpieza y cuidado del Retablo.

Museo de Artesanías presente en la Feria Provincial del Libro

En la 6 Feria Provincial del Libro "Vamos a leer" organizada por el Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes, se encuentra una carpa del Museo Provincial de Artesanías dependiente de dicho Instituto. "En los últimos años la política de la Feria Provincial del Libro ha sido incluir también a los artesanos que ofrecen productos con identidad cultural en Corrientes", resaltó en la tarde del domingo Marita Massera, director de dicho Museo.

Por paulo ferreyra
[email protected]

En la Carpa del Museo Provincial de Artesanías se puede encontrar en estos últimos días de la Feria productos artesanales con identidad, únicos e irrepetibles. "En esta edición de la Feria Provincial del Libro tenemos artesanos que trabajan la imaginería correntina, además a Dorita que hace imaginería y juguetes en crochet. Hay artesanos que trabajan el trenzado con alambre y además está Romeo Paoloni que hace cuchillos, entre otros artesanos", comentó Marita Massera directora del Museo de Artesanías dependiente del Instituto de Cultura.

Desde el inicio de la Feria del Libro "Vamos a leer" la exposición de los artesanos tuvo un marco de flujo de público importante, en la tarde noche del domingo el público colmó las expectativas de los artesanos. Lilian Ferreyra quien trabaja en cuero y crochet y Susana Corona en miñardí exponen y venden sus productos mientras trabajan en el stand demostrando su trabajo manual. El clima cordial y ameno hace más fácil el recorrido por estas ventanas de identidad.

Por último Marita Massera, directora del Museo manifestó que en el Museo de Artesanías para el mes de agosto abrirá sus puertas con una nueva muestra. Dentro de la muestras temporarias se expondrán partes del patrimonio del Museo entre los que se encuentra los diferentes Premios Arandú Po de las últimas ediciones. "Además en el salón de ventas se exponen y venden productos con certificación original de Corrientes. Ya finalizado el receso invernal durante la semana todos los talleres volverán a la actividad", destacó.

"Encontrarnos y leernos"

En la 6 Feria Provincial del Libro "Vamos a leer" organizado por el Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes y en articulación con la UNNE se realizó el I Congreso de Autores del Nordeste Grande. En este marco hubo Ronda de Lecturas donde los autores destacaron la importancia de "encontrase y leerse". "El Congreso es el puntapié para comenzar a instalar un discurso académico al rededor de nuestros autores. Esto lo sostenemos junto al arquitecto Gabriel Romero", sostuvo días atrás Maia Eirín, directora de Producción e Industrias Culturales del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes. En estas rondas de lecturas pasaron escritores como Rosita del Carmen Escalada, Pilar Roman, Stella Maris Folguerá, Patricia Severín, Stella Maris Ponce, Víctor Casartelli, Tony Salazar, Mariano Quirós, Gabriel Ceballos y Fabián Yausaz.


Por paulo ferreyra
[email protected]


El I Congreso de Autores del Nordeste Grande se realizó del 20 al 22 de Julio en el marco de la 6 Feria Provincial del Libro “Vamos a leer”. Durante todo el día había ponencias, mesas abiertas, conferencias y el último día se realizó un plenario general. Además de estas actividades cada día cerraba la jornada con una ronda de lecturas que iban de la poesía a la narrativa.

Por estas Rondas de Lecturas pasaron el primer día Rosita del Carmen Escalada, Pilar Romano y Stella Maris Folguerá quienes leyeron sus propios textos ante un auditorio expectante y respetuoso. En el aula magna de la escuela Centenario había poca luz, el público estaba arrobado en sus sillas, envueltos con su brazos y en absoluto silencio. Después de la lecturas los aplausos se disparaban con timidez al principio y con fruición al final.

Después de leer sus texto Stella Maris Folguerá expresó que está feliz en la Feria del libro. "Este Congreso de Autores del NEA grande es muy provechoso porque uno conoce y se hace conocer, más allá de las apetencias de fama que nos cabe pero al menos se pone sobre la mesa los textos que uno viene hilvanando en silencio. Ahora esos textos se echan a volar", expresó.

La segunda jornada de Ronda de Lectura estuvo colmada por la poesía de Patricia Severín, Stella Maris Ponce, Víctor Casartelli y Tony Salazar. El viernes fue el último día de la Ronda de Lecturas, ahí llegó el turno de Gabriel Ceballos, Mariano Quirós y Fabián Yausaz. El comienzo de la lectura estaba pautado para las 20 pero debido a la extensión de la exposición de Guillermo Willy Kohan sobra "La Argentina con Macri. Oportunidades y riesgos para empresas, inversiones y el bolsillo", la ronda de lectura comenzó más tarde.

Los escritores Ceballos, Quirós y Yausaz dialogan entre ellos. Entre el público charla sobre libros y algunos stand que ofrecen "cosas curiosas", dicen. Mario Quirós abrió la lectura y antes manifestó su admiración por Gabriel Ceballos, "me gusta la literatura de Ceballos porque muestra que no hay límites entre la vida real y la literatura. Siempre lo quise. Hoy voy a leer un cuento que me salió a Ceballos", dispara Quirós ante lo cual Gabriel Ceballos arquea la cejas y tensa su mirada ante el joven Mario Quirós.

El segundo turno de la ronda fue para Fabián Yausaz. "Como el cuento es puro diálogo y por una cuestión de que se pueda seguir la lectura traje una patota para leer este cuento. Este cuento corresponde al libro que se llama "Brasil decime qué se siente", donde aparecen relatos que transcurren el día de la final del partido entre Argentina y Alemania en el mundial del 2014. Estos son relatos de corte criminal. Quería escribir algo sobre la tensión política de estos últimos tiempos y esta noche tenía ganas de leer este cuento en particular", resaltó Fabián Yausaz.

En el auditorio de la escuela Centenario hay silencio absoluto. Adentro todos están absortos por la lectura de estos tres grandes escritores. Cuando los de afuera elevan sus voces los escritores también suben el tono de sus voces. Mientras tanto afuera del auditorio la escuela Centenario cuchuchea con música, con voces, sus puertas y el llanto de un bebe que llega hasta nuestros oídos. La noche cierra con la lectura de un cuento de Gabriel Ceballos, "voy a leer un cuento inédito. Este cuento integrará mi próximo libro que seguramente saldrá antes de fin de año", disparó y regó al público con esa sonrisa de labios amplia y luminosa.

Textos vivientes en el Congreso de Autores del NEA

"No puedo hablar mucho desde afuera porque estuve trabajando para que esto sucediera durante mucho tiempo. Pero me conmovió escuchar leyéndose.  Creo que es un espacio que nosotros necesitábamos.  Hemos tenido una convocatoria significativa, nos encontramos los que escribimos y los que leemos", resaltó en la tarde del viernes Maia Eirín, directora de Producción e Industrias Culturales del Instituto de Cultura en el marco del cierre del Congreso de Autores del Nordeste Grande organizado por el Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes y en articulación con la UNNE.  Además en el cierre expresaron sus palabras Stella Maris Folguerá, Facundo Binda, Fabián Yausaz, Sergio Daniel Rubiola, entre otros.  "El Congreso es el puntapié para comenzar a instalar un discurso académico al rededor de nuestros autores. Esto lo sostenemos junto al arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura", manifesto Maia.

Por paulo ferreyra
[email protected]

Pasada las cinco de la tarde, el sol aún picaba en punta y el clima de a ratos era cálido.  Sin embargo las aulas de la Escuela Centenario están frías y entonces corre un mate caliente entre la garganta que se aviva al escuchar a diferentes autores leyéndose y leyéndonos. En el marco de la 6 Feria Provincial del Libro cerró este viernes el Congreso de Autores del Nea Grande, hubo un espacio abierto al diálogo y después se entregaron los certificados correspondiente a oyentes y expositores.

Desde hace tiempo Maia Eirín, directora de Producción e Industrias Culturales del Instituto de Cultura viene trabajando sobre este Congreso. "El Congreso de Autores es un desafío muy grande. El Congreso es el puntapié para comenzar a instalar un discurso académico al rededor de nuestros autores. Esto lo sostenemos junto al arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura", había manifestado Maia días atrás.

Ya en el cierre, algo cansada pero con un espíritu y una energía envidiable sonríe ante los escritores y público en general.  Esta feliz.  "No puedo hablar mucho desde afuera del Congreso de Autores porque estuve trabajando para que esto sucediera durante mucho tiempo. Me conmovió escuchar leyéndose, creo que es un espacio que nos necesitábamos. Creo que es importante este ritual de los poetas de escuchar y escucharse. Nos conocimos las caras y nos conocimos las voces.  Esto es lo primero que tenía que pasar para que nuestra región se consolide editorialmente que ese es otro tema. El puntapié inicial es la abundante producción de alta calidad que hay", destacó Maia en el Final del Congreso y abrió el espacio para una ronda de comentarios, "cada uno puede decirnos qué se lleva o qué le quedó del congreso", disparó.

"El congreso nos dejó participar a los jóvenes.  Nos sentimos a gusto y nos encantó participar.  En mi caso no conocía a Francisco Madariaga y a partir de este congreso voy a buscarlo. Despertaron en mí la curiosidad por los autores del Nea", expresaron jóvenes de la ciudad de Goya.  Por su parte María Laura Ribas agradeció el espacio de lectura, "hacía más de 10 años que no leía en público. Gracias a la organización por tenerme en cuenta.  Además creo que hay que sumar esfuerzos para la edición de libros y que los autores correntinos estén al acceso o a la mano de todos", expresó.

Por su parte Facundo Binda manifestó que el Congreso de Autores del Nea fortalece el diálogo sobre los escritores del Nea y quizás el desafió mayor sea "el acceso a los autores del nordeste argentino".  También en la ronda de opiniones Fabián Yausaz manifestó que espacios como el Congreso generan encuentros de lectura.  "Necesitamos que otro lea.  No necesitamos vivir de la venta de libros, necesitamos la devolución de la lectura.  La idea del encuentro de por sí es importante. Encontrarnos y leernos es importante. Encontrarse es importante sobre todo para un trabajo tan aislado como la escritura ", afirmó.  

También participó de esta ronda Stella Marís Folguerá quien adhirió las palabras de Maia Eirín en cuanto a que "seguramente habrá cosas para corregir. Este congreso debe corregirse para que tome la forma definitiva de congreso, ahora se ha quedado en algunos momentos a mitad de camino entre encuentro y congreso. Pero sin lugar a dudas el camino iniciado es muy bueno.  Por otro lado debo resaltar y me llevo que yo creía haber conocido la literatura de Corrientes y sin embargo aquí descubrí muchos cosas nuevas a través de sus propias voces.  Por ejemplo, yo me llevo descubrir una María Laura que no conocía, sabía del periodismo pero no sabía de su poética", destacó.

Sobre el final el docente Sergio Daniel Rubiola habló de algunos puntos en común con las otras opiniones, pero puso sobre relieve que la "gente funcionó como textos vivientes.  Aquí compartimos el intercambio de sentido y la búsqueda de sentido, corríamos de un lugar a otro para asistir a todas las actividades del congreso. Había cierto goce tácito tanto entre autores y lectores por escucharse.  Además ha quedado manifiesta la necesidad de que sea una política  de estado promover la lectura", concluyó.

El primer Stand Up que llega al Teatro Vera

"Buscamos hacer reír. No hay muchos secretos, en "comunes y corrientes Deluxe hacemos humor de autor, cada uno habla desde su lugar. Además será importante escuchar la visión de los santefesinos sobre corrientes", expresó Federico Molina en la mañana del sábado en el programa "Después de Todo" de Néstor Busemi. Este espectáculo de "Comunes y Corrientes Deluxe" tendrá lugar el próximo jueves 28 de julio a las 21.30 Dentro del Ciclo de Teatro Regional en el Teatro Oficial Juan de Vera.

Este espectáculo ya se viene realizando en algunos bares de la ciudad de Corrientes. "A principio de 2016, Franco Penelli, Oliver Kozlov y Federico Molina unieron sus talentos y las ganas de devolver las risas a Corrientes formando el grupo Comunes y Corrientes", escribió días atrás la prensa del Teatro Vea.

Penelli es oriundo de la ciudad de Casilda, Santa fe. Desde 2014 desarrolla su carrera en el género del stand up perfeccionándose con Edgardo Rosini y Fernando Pallas. Desde 2015 formó parte de "3 de corrido stand up" en donde se presentó en más de 50 ocasione con un lleno total. Solo realizó 120 presentaciones en teatros, bares y eventos, en distintas localidades. Desde enero de este año se encuentra viviendo en Corrientes.

Oliver Kozlov nació en Rosario en 1988. Comenzó a experimentar la comedia como youtuber y poco tiempo después dio el salto a los escenarios donde encuentra su lugar. Hace cuatro años se inició en el stand up y hace dos se dedica profesionalmente y comienza a dar talleres del genero. Tras haber dado más de 500 funciones por todo el país, se instala en Corrientes en marzo de 2016 donde se radica y se suma a Comunes y Corrientes.

Federico Molina se destaca como comediante, conductor de radio y televisión además de ahora regentear el Cine Móvil de la provincia de Corrientes. Formó parte del primer programa de humor de la provincia "Reíte" y también del primer grupo de stand Up, "Stand de Acá" de Corrientes. Después de haber recorrido los escenarios correntinos y chaqueños, decidió hacer un alto en esta disciplina a principios de 2016, se sumó al trío Comunes y Corrientes donde encontró un lugar donde poder hace el humor.

“En el poema libre se abre el mundo”

“La obra de Cacho González Vedoya es fundamental para la literatura correntina”, resaltó en la tarde del jueves Facundo Binda. En el marco de la 6 Feria Provincial del Libro "Vamos a leer" organizada por el Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes, y en articulación con la UNNE, se está realizando el Primer Congreso de Autores del Nordeste Grande. Bajo un cielo amplio y azul la Feria del Libro abrió sus puertas en la tarde del jueves con una mesa sobre la Poesía canónica de Corrientes. Un día antes la noche cubrió completamente su velo con lecturas de escritores del NEA donde, entre otras cosas, Stella Marís Folguerá expresó que “este Congreso de Autores del Nea Grande nos permite conocer otras escrituras y otras lecturas”.


Por paulo ferreyra
[email protected]

En el marco del Congreso de Autores del Nea Grande se realizó en la tarde de ayer la Mesa sobre Poesía Canónica de Corrientes, en primer lugar José Erasmo Gauto abrió la jugada con "Comentarios sobre Rolando Camozzi Barrios". José Erasmo es un investigador incansable y ha publicado los libros "Alberto Devoto – Obispo de los pobres", "Puebladas", "Fiesta Nacional del Surubí", "Poesía Flash", "Mundo poético de Rolando Camozzi Barrios", entre otros.

En esta mesa de la Poesía Canónica el segundo turno de exposición fue para Facundo Binda. El mismo habló de donde de diferentes aspectos de la poética de Cacho González Vedoya, realizó además una transversalidad de esta literatura con otros escritores de latinoamérica. Habló de algunos cuestiones fundamentales que aparecen en la poesía como la luna, dónde y cómo aparece en la poesía de González Vedoya. Mientras lee su exposición acentúa algunas palabras, subraya algunas y después levanta la vista al público. En el aula las sillas están colmadas por familiares, amigos, público en general y la presencia luminosa del poeta itateño. “La obra de Cacho González Vedoya es fundamental para la literatura correntina”, concluyó Facundo Binda.

"Solo voy a expresar las palabras más sabrosas que puede manifestar un ser humano. Gracias". Expresó Cacho González Vedoya después de la exposición de Binda tras lo cual siguió un reguero de aplausos. Un rato más tarde entre saludos y poses para las fotografías que disparaban desde radiantes celulares Cacho expresará que todo fue "demasiado dulce. Estuvo todo muy bien. Todo lo que dijo este muchacho está en mi poesía. Además esa diferencia entre la poesía para la canción y para la poesía libre también es cierto. Yo escribo de una forma para la canción y de otra forma en la poesía que será leída. La canción es una prisión, es una cárcel, en dos o tres minutos tenés que hacer una historia y en la poesía libre está el mundo abierto en tus manos. En la canción tenés poco tiempo para desarrollar una historia de amor, de vida o de dolor. En el poema libre está el mundo".

El poeta también destacó la importancia de la luna en su poesía. "La luna atraviesa todo. Eso es así indudablemente. La luna es de los locos. Hay un sabio correntino que decía que de locos y poetas todos tenemos un poco. Si el loco y el poeta se tiran a un pozo la diferencia recae en que el poeta se tira al pozo con un soga. Entonces el poeta se tira al pozo pero sale cuando quiere", desliza y tras esto despierta Cacho González Vedoya en una sonrisa amplia y radiante.

Sobre el final de la mesa entre el público aparece el Chueco Binda, hombre con una sonrisa dibujada en el rostro, ahora delgado y de brazos cruzados observa a Cacho González Vedoya y dispara - "a qué Santa Rosa te referís en la canción Por Santa Rosa me voy al río". Tras esto se sueltan algunas sonrisas, otros hacen silencio mientras los demás esperan pacientes la respuesta del poeta. En voz baja, casi como en un susurro, Cacho González Vedoya confiesa que "es un barrio de Itati por el cual se llaga al río".


Lectura en el marco del Congreso

El Congreso de Autores del Nordeste Grande tiene los ejes centrales en la literatura regional como objetivo de reflexión, los autores emergentes, los clásicos del NEA grande, propuestas didácticas y Mitos y cosmogonías del NEA Grande. Además de estos temas abiertos en el Congreso también hay ronda de lecturas. El miércoles sobre el filo de la noche Rosita del Carmen Escalada, Pilar Romano y Stella Maris Folguerá leyeron su obras.

En el aula magna de la escuela centenario había poca luz, el público estaba arrobado en sus sillas, envueltos con su brazos y en absoluto silencio. Después de la lecturas los aplausos se disparaban con timidez al principio y con fruición al final. Después de leer sus texto Stella Maris Folguerá expresó que está feliz en la Feria del libro. "Estoy muy contenta y muy satisfecha. Este Congreso de Autores del NEA grande nos permite conocer otras escrituras y otras lecturas. Es muy provechoso porque uno conoce y se hace conocer, más allá de las apetencias de fama que nos cabe pero al menos se pone sobre la mesa los textos que uno viene hilvanando en silencio. Ahora esos textos se echan a volar", expresó.

Por la tarde Stella había expuesto sobre "Juan José Folguerá - Mi hermano - poeta del exilio". "Juan José es el autor que tengo más leído y por tanto es con quien me atrevo mucho más. Cada vez que lo leo a Juan José lo admiro más", destacó.

Taller de restauración en la Feria Provincial del Libro

En el marco de la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a Leer" se está desarrollando distintas actividades entre las cuales se encuentra el Taller de Restauración de Imaginería religiosa-guaraní. Esta actividad es organizada por el Instituto Cultura de la Provincia de Corrientes a través de la Dirección de Patrimonio Cultural en conjunto con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio -CICOP Argentina. En la mañana de este jueves tuvo lugar la segunda jornada con museólogos, estudiantes, funcionarios, escritores venidos de Corrientes, Bella Vista, Goya, San Cosme, entre otros puntos del interior de la provincia como así también de provincias del Chaco y Córdoba. "Es importante esta paleta de público porque nos demuestra que el interés está dentro de la población y de la sociedad", subrayó la escultora Patricia Gardella.

Por paulo ferreyra
[email protected]

El sol alimenta los colores de la mañana. Los libros tendidos en la mesa se hacen mil arcoíris de letras y sueños. Algunos niños juguetean con los libros en sus manos, algunos ya comienzan a leer el cuento, ¿para qué esperar llegar a casa?. Otros chicos parecen más indiferentes, observan y miran sin mirar, la música de afuera u alguna carcajada los distrae mucho más. Los libros siguen ahí y están prestos a ser leídos.

El programa de Capacitación en Conservación y Restauración de imaginería religiosa Jesuítico- Guaraní está centrado en la formación de recursos humanos para el reconocimiento y recuperación del Patrimonio religioso y cultural, imaginería colonial y jesuítica guaraní de la provincia. En estos tres días se inscribieron más de 50 personas venidas de distintos puntos del interior de Corrientes como así también de provincias como Chaco y Córdoba. Entre el público hay museólogos, estudiantes, bibliotecarios, restauradores, jubilados, docentes, entre otros.

"Nosotros estamos haciendo una introducción al conocimiento de la restauración", explicó en una pequeña charla la licenciada Patricia Gardella, quien junto a la licenciada Estela Court están regenteando estos talleres. "Nosotros venimos a dar curso para fomentar la conservación. Con esto buscamos despertar la conciencia de que el patrimonio cultural jesuítico guaraní es muy importante y es fundamental no intervenir la obra hasta tanto lo vea un profesional. Venimos a dar difusión para que se haga público y popular. El Patrimonio jesuítico guaraní de Corrientes es invaluable e irrepetible. En Corrientes hay mucho material. Aquí el material por lo general es madera de cedro, algunas imágenes de cardón, pasta de pastel o pasta de arroz", destacó Patricia Gardella.

Esta actividad es organizada por el Instituto Cultura de la Provincia de Corrientes a través de la Dirección de Patrimonio Cultural, en conjunto con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio -CICOP Argentina.

Escenas de lectura en voz alta

En el marco de la 6 Feria Provincial del Libro "Vamos a leer" organizada por el Gobierno de la Provincia, a través del Instituto de Cultura de Corrientes, y en articulación con la UNNE, se está realizando el Primer Congreso de Autores del Nordeste Grande. "El Congreso de Autores es un desafío muy grande. El Congreso es el puntapié para comenzar a instalar un discurso académico al rededor de nuestros autores. Esto lo sostenemos junto al arquitecto Gabriel Romero", sostuvo en la tarde de este miércoles Maia Eirín, directora de Producción e Industrias Culturales del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes. A demás la licenciada Natalia Aldana, del equipo de la biblioteca Pública de las Misiones, Posadas, habló de la importancia del Congreso y de los distintos soportes que hoy existen para acortar los caminos entre el escritor y el lector.

por paulo ferreyra

[email protected]


Desde las bibliotecas públicas de Misiones

En una tarde con clima muy agradable se lleva a cabo el Primer Congreso de Autores del Nordeste Grande. Por la mañana fue la inauguración y por la tarde tuvo lugar varias mesas de lectura y ponencias. En la Sala 3, por ejemplo, la arquitecta Iris Gómez, la licenciada Julia Renaut y la licenciada Natalia Aldana de la Biblioteca Pública de las Misiones de Posadas comentaron sus experiencias con la producción de libros y el acercamiento de los autores de la provincia con los lectores. "En el Centro de Convenciones de Posadas se trabaja en la producción de libros en diferentes formatos, mini libros, antología, libros digitales, libros inclusivos con sistema braille, entre otros soportes. Junto al Bibliomóvil recorremos la provincia llevando además de libros al autores de cada región para que sea al mismo quien tome contacto con los lectores", comentaron.

En torno al Congreso de Autores del Nordeste Grande la licenciada Natalia Aldana manifestó su adhesión al Congreso "ya que de esta forma se empiezan a generar espacios vinculantes más cercanos que nos ayuda a todos los que estamos en torno a la producción literaria, cuando digo a todos me refiero a lectores, escritores, comunicadores, difusores, docentes, promotores y críticos literarios. Hoy tenemos espacios alternativos de escritura, producción y circulación de autores regionales. Creo que es un buen gesto a la sociedad este Congreso", concluyó.


Juan José Folguerá

Además en el marco de este Congreso, en la Sala 5 se unieron la escritora Stella Maris Folguera quien habló de "Juan José Folguerá - Mi hermano - poeta del exilio" y el escritor Alejandro Mauriño quien habló de "Seis grandes poetas de Corrientes" donde brindó pinceladas de la vida de Folguerá y también leyó sus poemas. En este marco y sobre la dificultad de encontrar libros de Juan José Folguerá Stellla Maris destacó que el libro más recomendado es "digo los nombres", "pues ahí hay una antología poética de Juan José hecha por el mismo", destacó.


Congreso de Autores del Nordeste Grande

Se la vea hace unos días de aquí para allá, atiende el teléfono y charla con utileros y escritores al mismo tiempo. Maia Eirin, directora de producción e industrias culturales del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes es parte de la columna vertebral de la 6º Feria Provincial del Libro "Vamos a Leer". "Ahora que comenzó la Feria estoy más tranquila. La Feria es una fiesta. Cuando comenzamos a encontrarnos y a leernos los escritores ya estamos contentos. Estar en el doble rol de participar de los contenidos y estar a cargo de la organización me pone un poco tensa pero estamos felices de poder hacer realidad esta 6 Feria Provincial del Libro. Estamos contentos. Hay muchas editoriales. Están los editores y los lectores caminando y charlando. Eso es importante", resalta.

"El Congreso de Autores del Nordeste Grande es el puntapié para comenzar a instalar un discurso académico al rededor de nuestros autores. Esto lo sostenemos junto al arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes. Está claro que esto nos cuesta un montón porque no son los circuitos que están funcionando hoy pero son los circuitos que necesitamos tener. Esto no es fácil y mucho menos hacerlo con las provincias vecinas. Era más fácil hacerlo en el entorno provincial pero hacer eso era encerrarnos en nuestro entornos y sería hablar siempre los mismos. Entonces tenemos que abrir la jugada para ver todas las debilidades que aparecen en el sector, cuántos desencuentros, cuánta producción, cuánta comunicación entre la escritura y los circuitos de la formación de los profesores en letras, por ejemplo. Los profesores de letras tienen una formación donde se toca la literatura regional pero no está validado. Si queremos que se lean autores del nea este es el desafío. Es más fácil hacer un espectáculo multitudinario que hacer un congreso, pero el congreso es una demanda también del sector. El congreso tiene sus circuitos. A esto no estamos acostumbrados pero abrimos la jugada. Este congreso no tiene muchas expectativas de público masivo sino de instalación de contenidos, tenemos muchas cosas que corregir pero este congreso es una necesidad del sector no solo de la provincia sino de la región. Si nosotros no hablamos de nosotros nadie va a hablar de nosotros. Los discursos sobre la producción literaria se construyen y se constituyen en los congreso, en los simposios y en los encuentros literarios académicos. Esto es posible como los avances de la humanidad, dos o tres pasos para adelante y dos o tres pasos para atrás, así avanzamos", resaltó Maia Eirin.

"El chamame es símbolo de Integración en la región"

"En la región sur de mi país Brasil el chamame es una realidad y un símbolo de nuestra integración, en el mismo plano y nivel que nos hermana el mate, el churrasco, la bombacha, el sombrero, la pilcha completa, el caballo y muchas otras tradiciones más", sostiene desde Brasil Luiz Carlos Borges. Estas palabras vienen a sustentar el proyecto Tierra Chamame, idea y producción de Ricardo González quien por estos días está difundiendo el Ciclo Decolegem donde confluirán lo músicos Rudi y Nini Flores, Nino Zannoni y Luiz Carlos Borges quinteto en Porto Alegre, Brasil. La cita será el próximo 20 de Julho -quarta-feira- estarão Carlos Borges no projeto Decolagem, Rudi y Nini Flores e Nino Zannoni.

El Ciclo Decolagem sigue sumando el acompañamiento y con el apoyo del Gobierno de Porto Alegre en su Secretaria de Cultura con su Presidente el señor Luis Vinicius Brum da Silva quien de forma protocolar invitó al Gobierno de la Provincia de Corrientes a su Presidente del Instituto de Cultura y al Vice Gobernador a participar de las actividades que desarrollaran en los próximos días.

Desde Corrientes Rudi y Nini Flores brindaran toda su trayectoria realizada en el mundo aportando su visión y experiencia. Se suma la voz de Nino Zannoni quien hace 5 años investiga y a desarrollado un fuerte enlace con Europa, nacido en Holanda hoy es el referente del Chamamé en su país quien aporta un enlace al proyecto con el viejo continente en la Promoción de todo nuestro acervo.

Este proyecto ya cuenta resoluciones de Interés por el Senado de la Provincia de Corrientes y del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes. "Solo pretendemos unir en sonoridad a toda la región latinoamercana con Europa, generando un enlace de nuevos lugares donde se pueda dar lugar a presentaciones en una plataforma cuidada con una artística cuidadosamente armada para generar audiovisuales que puedan sumar a la imagen personal de quienes participen de estos eventos. Esta proyección la vamos a desarrollar en la Región del norte de país y del Mercosur uniendo a Brasil, Paraguay y Uruguay donde contamos con contactos para poder desarrollarlos en los ámbitos correspondientes", expresó Ricardo González días atrás al sitio web culturacorrientes.com.ar

Tierra Chamame tiende a cultivar la integración desde nuestra musicalidad regional y todo su entorno de Tradiciones Culturales. Esto es una idea y producción de Ricardo González que junto al asesoramiento y de forma conjunta con Luiz Carlos Borges hace 2 años están juntos llevando a cabo Proyecciones Culturales en la Región. Por último Luiz Carlos Borges manifestó que "como músico, compositor y preocupado con la cultura de nuestros pueblos, soy un apoyador de la iniciativa del señor Héctor Ricardo Gonzales. Con su mejor intención agregadora presentamos el Proyección Tierra Chamame. Idea con la cual estamos perfectamente aliñado y que acreditamos sea de inestimable valor para nuestras culturas de raíces regionales. El chamame es una realidad cultural y gran responsable por la integración de nuestros pueblos. Tierra Chamame es para preservar lo que ya existe en realidad, o sea, es para cuidar con total cariño y atención a una cultura y un legado de incomparable valor. Desde mi provincia Gaúcha reafirmo mi apoyo a esa Proyección través de mi música como instrumentista, compositor y apasionado por la cultura chamamecera".

Claves de la reunión de Autoridades Audiovisuales del NEA

"Estamos convencidos que debemos trabajar como región. Parece algo obvio pero recién ahora tenemos la impresión de que todos vamos a tirar para el mismo lado.  Hay un nuevo capítulo en el presente y en la comunicación entre las provincias", resaltó días atrás Eduardo Sivori, director del Artes Escénicas, Música y Artes Audiovisuales del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes.  Estas palabras de Sivori fueron vertidas en el marco de la Reunión de Autoridades Audiovisuales del NEA en el marco del Encuentro Internacional "Oberá en Cortos".  En esta reunión se llegó al acuerdo de varios puntos entre los que se encuentran "solicitar al INCAA el aumento de la Cuota de Cine Móvil y Actividades Audiovisuales".  Sobre el final de la reunión se firmó un acta de la cual deducimos los puntos más importantes.

Por paulo ferreyra
[email protected]


"Esta mesa de trabajo surgió en la última Asamblea Federal reunida en Mendoza", comenta Eduardo Sivori.  "El NEA se juntó para trabajar juntos como región.  No hemos puesto de acuerdo los representantes audiovisuales gubernamentales y convenimos que íbamos a aprovechar este "Encuentro de Oberá en Cortos" como marco para juntarnos e incorporar al espectro de los asociaciones y productores audiovisuales independientes de la región".

El pasado 14 de julio las Autoridades Audiovisuales del NEA conformada por Eduardo Sivori, director de Artes Escénica, Música y Artes audiovisuales, Cecilia Vallina, secretaria de Producciones e Industrias Culturales del Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Arturo Fabiani, jefe del Departamento de Cine, Audiovisuales y Arte Digital del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco, Karina Neme, vice Rectora del ENERC sede NEA dependiente de la Subsecretaria de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de Formosa, Ariel Moronta Domínguez del Departamento de Realización Audiovisual del Instituto Audiovisual de la Provincia de Entre Ríos y Axel Monsú, coordinador del Instituto de Artes Audiovisuales de la Provincia de Misiones arribaron al acuerdo de los siguientes puntos.

Por un lado conformar una Mesa Jurídica, buscar un asesor jurídico para la región que pueda acompañar al representante regional en el Consejo Asesor y trabajar con las autoridades provinciales en la revisión de los marcos legales vigentes.  Además considerando lo expuesto en la última Asamblea Federal de Mendoza solicitan al Instituto de Cine aunar criterios de funcionamiento y apertura de mesas de Entradas del INCAA en las provincias de la región NEA.

Un punto clave de la reunión y compartida por todos fue la necesidad de solicitar al INCAA el aumento de la Cuota para Cine Móvil y actividades audiovisuales.  "La cuota hoy se encuentra desactualizada respecto de los índices de inflación anual y los recursos resultan escasos tanto para el Cine Móvil como para otras actividades audiovisuales", expresaron. 

Por otro lado las Autoridades Audiovisuales de las provincias de la región del NEA se comprometieron a propiciar mecanismos de apoyo y becas para incrementar la representación de cada una de las provincias en la matricula de alumnos en la sede NEA del ENERC.  También las autoridades se comprometieron a propiciar la elaboración de legislaciones provinciales que consoliden políticas públicas que contribuyan a fomentar el desarrollo de los sectores audiovisuales de la región.  Por último se comprometieron a colaborar en la consolidación de los Festivales que existen en la provincias como así también promover la participación tanto de las obras como de los realizadores de las mismas.   La próxima reunión de las autoridades audiovisuales se confirmó para el mes de septiembre en Rosario, Santa Fe.

"Me quiero quedar hasta el final"

En el marco del 13 Festival Internacional de Obera en Cortos los Cinemoviles de las provincias de Entre Ríos, Formosa, Chaco, Corrientes y Misiones recorren los barrios de la pintoresca ciudad de Obera Misiones. En la tarde del jueves los cinemoviles de Misiones y Corrientes se acercaron hasta el Barrio Sixto Vick para la proyección de la película "Papá por un día". A mitad de la proyección a un chico lo vienen a buscar y con un dejo de tristeza manifiesta que no se quiere ir, "me quiero quedar hasta el final de la peli", expresa. Federico Molina y Marcelo Fernández del cinemovil de Corrientes y Andrés García del cinemovil de Misiones se encargaron de la proyección. Además en la carpa del Festival Alejandra Frontero les contó a los realizadores sobre el programa de Cine Móvil, su funcionamiento e importancia. "A bordo del cinemovil las películas pueden verse donde fueron filmadas", resaltó Ale Frontero.

Por paulo ferreyra
[email protected]

A pocos kilómetros del casco céntrico de Oberá Misiones, los cinemóviles de las provincias de Corrientes y de Misiones se acercaron para realizar una proyección en el marco del Festival Internacional de Obera en Cortos. Los cinemóviles de Formosa, Chaco y Entre Ríos recorrieron otros barrios.

Pasada las seis de la tarde los cine móviles llegaron al Barrio Sixto Vick, donde además había ya chicos de los barrios Villa Lor y Olimpia. Los chicos aguardaban en silencio. Ubicados en sillas de plástico negras y también en bancos largos. Una mamá amamanta a su hijo en brazos mientras observa con atención como los cinemovileros Federico Molina y Marcelo Fernández preparan todo el equipamiento para la proyección de una película. Los chicos ubicados desde la primera fila están sumergidos en un mutismo que los hace hablar por los ojos. Siguen con atención la instalación de la pantalla, el sonido, la computadora, los cables que se tienden y riegan el piso como hormiga.

"Hola chicos. Haber pueden contarnos cuantos años tienen", dispara Federico Molina, referente del cinemovil de Corrientes a la hora de presentar la película. "5, 7, 9, 11, 6, 8" se lanzan los chicos con las voces más dulces que puede verter en pies de ojota. Se despiertan risas y los chicos se encienden con los comentarios sobre la película. "Papá por un día" fue la película seleccionada para esta ocasión, desde el barrio repartieron golosinas y gaseosas.

En el transcurso de la película hay cuchicheos, sonrisas que se contagian entre los chicos y los grandes. Una mamá viene a buscar a su hijo a mitad de la película, "Me quiero quedar hasta el final de la pelí. Por fa", desliza el niño con un dejo de ruego. Los demás se quedaron hasta el final. Cuando se encienden las luces un niño duerme en el regazo de una joven. Los aplausos estallaron sobre el final de la película y los adultas disparan la pregunta  cargada de esperanza- ¿"cuando vuelven"?

Se viene el VI Encuentro Internacional de Acordeones

Entre los días 15 y 16 de julio se realizará el VI Encuentro Internacional de Acordeones en Salto, Uruguay. Esta actividad es promovida por Silvio Previale y este año contará con la participación del acordeonista radicado en Corrientes Eduardo Javier Larrosa. "Estoy feliz con esta invitación. Ya tengo ansiedad por estar ahí. Voy a llevar temas propios y además de algunos chotis, valsecitos, entre otros temas clásicos", resaltó Javier Larrosa, quien además comentó una anécdota familiar que sirve de telón de fondo para describir su pasión por el acordéon. Este encuentro se realizará en el Teatro Larrañaga, donde se presentará Javier Larrosa y después participará del tradicional desfile de acordeonistas de todo el mundo por la calle Uruguay de Salto.

Por paulo ferreyra
[email protected]
"La invitación ya me llegó hace un año. Este encuentro apunta a todas las raíces musicales folclóricas del mundo. Me han comentado que se espera más de un centenar de acordeonistas para este festival. Cada acordeonista trae su música para compartir las ramas de la música del mundo", expresó en esta charla Javier Larrosa.

Este año Salto vuelve a ser la Capital del Acordeón. Serán dos días de conciertos en el Teatro Larrañaga, viernes 15 y sábado 16 de julio, también estará el tradicional desfile por calle Uruguay, habrá talleres para amantes del acordeón, acordeones electrónicas de diversos modelos y músicos que vendrán desde EE.UU, Cuba, Venezuela, Colombia, Argentina, Brasil, Chile y por supuesto de Uruguay, con participantes de Tacuarembó, Canelones, Colonia, Rocha, Montevideo. Ya han confirmado de Uruguay Hugo Fattoruso y Víctor Amaral su presencia. Además se espera confirmar la presencia de acordeonistas italianos.

"Creo que no hay festivales como este en toda la región de sudamérica. Por Argentina somos tres acordeonistas que vamos a participar de este Encuentro", comenta Javier Larrosa. Al llegar a su casa Javier está tocando el acordeón, hay un orden y una silencio en el ambiente, un sofá amplio y una mesa bordeada de sillas desnudas. En una vitrina algunos portarretratos dibujan o intentan revelar parte del entorno familiar de Javier.

Para este VI Encuentro de Acordeones de Salto, Uruguay, Javier Larrosa prepara un repertorio variado. Ya envió hace algún tiempo su repertorio y entre los temas que interpretará de su autoría se encuentran "chamame sin frontera" y "valseadito correntino". Además hará clásicos del chamame y clásicos universales.

"Tengo un telón de fondo con el acordeón"
El músico, autor y compositor Javier Larrosa tiene gran pasión por la guitarra y el acordeón. Ya en otras oportunidades nos comentó su pasión por el acordeón y cómo nace su aprendizaje. "Mi inclinación por el acordeón nace por mi mamá. Ella fue a estudiar y tuvo un final quizás trágico", comenta Javier y hace un silencio. "Mis abuelos trabajaban en el campo, trabajaban mucho y ellos eran una familia numerosa. Mi abuela le manda a estudiar el acordeón a mamá. Un mes fue a estudiar y aprendió a tocar "la vestido celeste". Resulta que la profesora de acordeón Estercita Rafael se enfermó y decidió rifar su acordeón para poder comprar los remedios que necesitaba. Mi madre compra un numerito pero no salió sorteada. Con esto se truncó su sueño de tocar el acordeón. Esa es mi historia como telón de fondo y quizás como sustento de mi pasión por el acordeón", expresa Javier y por un momento el silencio vuelve y se corta con los sonidos de la calle España que golpean sin pausa.

"El chamame tiene cosas muy especiales. En un partitura no se puede transferir todo lo que siente un músico cuando ejecuta un chamame. Al tocar esta música hay que poner el oído y la creatividad al servicio de la música. Cuando uno abre el acordeón despierta en el público otras sensaciones distintas al acorde de una guitarra", subraya Javier.

"18 años de Cine Móvil en todo el país"

En el marco del Encuentro Internacional de Realizadores Audiovisuales se realiza el Festival "Obera en Cortos". El Gobierno de Corrientes participa en el mismo a través del Cine Móvil dependiente del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes. En la tarde de este miércoles los cinemovileros de las provincias de Entre Ríos, Corrientes, Chaco, Formosa y Misiones se reunieron con la referente del INCAA Alejandra Frontero y aunaron criterios para una distribución de equipamientos equitativa en todo el país. Además se hablaron de las fortalezas y las problemáticas para seguir sosteniendo el Programa de Cine Móvil que ya lleva 18 años impulsando el Cine Argentino en todo el territorio.

Por paulo ferreyra
[email protected]
El Festival Obera en Cortos comenzó el martes 12 de julio y se extenderá hasta el sábado 16. “El festival tiene muchas facetas, a medida que se indaga en el programa se descubren más cosas”, señaló el coordinador general del Festival Axel Monsú.

En este marco cinemovileros de la región comenzaron a llegar el martes y el miércoles, con la presencia de Corrientes la región está completa. Los cinemovileros de Entre Ríos, Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones se reunieron con Alejandra Frontero representante y referente del Programa Cine Móvil ante el INCAA. Desde el Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes están presentes el referente del cinemóvil Federico Molina y Marcelo Fernández, conductor del vehículo oficial del cinemovil.

En la charla - reunión se hizo el punta pié inicial para analizar el estado de los equipos de cinemovil, pantalla, proyector, computadora, sonido y otras cuestiones importantes como el cuidado del vehículo. Además se volvió a insistir en la necesidad de llevar una planilla de asistencia a las funciones que realiza el cinemovil como así también los kilometrajes recorridos por el cinemovil.

"El Cine Móvil es el programa más federal que se encuentra en ejecución desde hace 18 años en todo el país", resaltó Alejandra Frontero. "Este programa se viene sosteniendo con el compromiso de los cinemovileros esparcidos en todo el territorio argentino. Estos encuentros regionales nos sirven para conocernos, para saber cuáles son las necesidades y planificar una distribución de equipamientos equitativa en todo el país", concluyó.

“Es una historia con fuerte sabor regional”

“El Gobierno de la Provincia de Corrientes a través del Instituto de Cultura apoya el proyecto audio visual de Pablo Almirón, La Ballester Molina”, así expresó en la mañana de ayer el arquitecto Gabriel Romero en conferencia de prensa. En la sede correntina del Consejo Federal de Inversiones se presentaron detalles sobre la producción de la película La Ballester Molina, film que será dirigido por el cineasta correntino Pablo Almirón y la producción general de Miguel Angel Rossi. Participaron además del presidente del Instituto de Cultura de Corrientes el profesor de la cátedra Audiovisual de la Carrera de Comunicación Social Miguel Angel Bilte, la presencia del Municipio de San Cosme en la persona de la señora Nélida donde se filmará esta película. “Este es un hermoso acostumbramiento de que me sigan convocando. No es casualidad, hace más de 30 años trabajando cuando parecíamos unos loquitos con una cámara”, expresó el actor Horacio Fernández. Sobre el cierre estuvieron presentes Cacho Núñez y Oscar Mambrín.

Por paulo ferreyra
[email protected]

“Es un gusto estar aquí y acompañar el proyecto de La Ballester Molina. Pablo Almirón es un realizador que se acerca, conversa y critica cuando hay que criticar y eso es muy bueno. La región nea aportamos mucho al fondo del INCAA y se recibe mucho menos de lo que esperamos. Ahora se realizará una reunión justamente de los cinemovileros de la región y el Instituto de Cultura estará presente con un equipo técnico y con el acompañamiento de Eduardo Sivori, director del área”, comentó el arquitecto Gabriel Romero, presidente del Instituto de Cultura.

Pablo Almirón - Guionista y director de La Ballester Molina

“Hoy no estaríamos acá sino fuera por el apoyo brindado por el Instituto de Cultura. Ellos tomaron la iniciativa de apoyarnos. Estamos presentando este proyecto de cine integrado donde nos proponemos un cine de cara a la sociedad”, resaltó el director Pablo Almirón, además de indicar que este tipo de iniciativas “es imposible sin el apoyo del Estado. Esta iniciativa surge en el seno del Cluster Audiovisual NEA, con el patrocinio del Instituto de Cultura de Corrientes, Fundación Banco de Corrientes, Carrera de Comunicación Social de la UNNE, Expreso Demonte, Municipalidad de San Cosme, entre otros.

En el marco de la presentación comentaron el concepto de cine integrado como una modalidad diferente de llevar a cabo estas iniciativas, además de brindar detalles de la producción de la película. Participó de la rueda de prensa -por medio de videoconferencias-, el productor Miguel Angel Rossi y el presidente del Cluster Audiovisual de Buenos Aires, José Campusano. La oportunidad además fue propicia para presentar a los actores y el equipo que darán vida a La Ballester Molina, quienes empezarán a trabajar en el rodaje a partir del 15 de agosto en San Cosme.

“Este es un hermoso acostumbramiento de que me sigan convocando. No es casualidad, hace más de 30 años trabajando cuando parecíamos unos loquitos con una cámara. Estoy feliz con esta convocatoria”, expresó en la charla con ñeepora Horacio Fernández. “El guion es muy bueno y creo que uno de los mejores de la región. Vivo esta elección con mucha responsabilidad, cada película o cada producción entrego todo, para mí es un gran desafío y una gran responsabilidad”, concluyó.

Sobre el cierre estuvieron presentes Cacho Núñez y Oscar Mambrín, “vamos a ser la música del documental “Apipe la Isla”, a partir de ahí comencé a trabajar en la música de diferentes realizaciones audiovisuales de la región. El primero se llama “llegando”, el segundo se llama “buenos días” y el tercero es para reflejar el agreste ambiente “agua, tierra y sol”, expresó sobre el cierre de la presentación Cacho Núñez.  Junto entre Cacho Núñez y Oscar Mambrín vienen desarrollando un sonido y una estética musical diferente en la región.

Cacho Núñez

Oscar Mambrín

"Se perfilan nuevos guitarristas en Corrientes"

"El IV Encuentro de Guitarra Clásica de Corrientes lo viví con gran intensidad. Estoy impresionado y pude percibir que se perfilan nuevos guitarristas en Corrientes", expresó el maestro Lucio Núñez tras su paso por la ciudad. En el mes de junio se llevó a cabo el encuentro de Guitarras organizado por el Instituto Superior de Música “Profesor Carmelo Horlando De Biasi” con el aval de la Universidad Nacional del Nordeste, estuvieron presentes los maestros Lucio Núñez y Pablo De Giusto brindando clases individuales y grupales, técnicas de interpretación y un gran concierto de cierre. "Esta iniciativa surgió con la intensión de aportar algo a la educación, a la cultura y a la comunidad. La guitarra no termina con un estilo musical, seguramente nos iremos de este mundo y seguiremos descubriendo misterios que tiene la guitarra", expresó el artífice de estos encuentro el maestro Eduardo Javier Larrosa.  La conducción de la velada de cierre estuvo a cargo de Gisela Meza Budenik.


Por paulo ferreyra
[email protected]

El sonido de las cuerdas estalla contra el bullicio de unos niños en el Auditorio del Instituto de Música. Un guitarrista está absorto en la ejecución de su instrumento. Mira sin mirar a su alrededor mientras sus dedos retozan entre las cuerdas de nailon. La música se escucha sin interrupciones, como un dulce murmullo. No hay pausa para la música, cuando descansa un músico otro lo secunda.

Lucio Núñez

La profesora Gisela Meza Budenik está peinada impecablemente con raya al medio y su pelo besando sus hombros. Dueña de una gran sonrisa y simpatía, vestida de negro perfecto y con una sonrisa que ilumina sus ojos hace la apertura. Entre el público se disparan los primeros flashes. Un niño en el fondo, casi en las últimas filas, farfulla y se roba todas las miradas. Sin embargo hasta este niño entra en clima y en silencio casi absoluto cuando las cuerdas comienzan a tensar las primeras melodías de la noche.

En la velada del cierre del IV Encuentro de Guitarra Clásica se premian en primer lugar a los ganadores del concurso en Homenaje a Abel Fleury, el tercer premio fue para Alfredo Andrés Zamudio, el segundo para Marcelo Rabadán y el primero para Gonzalo Acosta Ipridimo.

Pablo De Giusto fue el encargado de abrir la velada musical. "Hace frío acá arriba, expresó casi como un susurro mientras se frotaba las manos con gran insistencia. El músico sigue tocando mientras el público se recoge en su silla de plástico, la gente se envuelve con los brazos como si se abrazaran con insistencia. Los más afortunados tienen a quien abrazar. En diálogo con ñeepora Pablo De Giusto manifestó su alegría de participar del IV Encuentro de Guitarra Clásica. "Viví esto con mucha alegría. Tuve la oportunidad de estar en otra edición y ahora he tenido la sazón de repetir esta visita a Corrientes. Este año he podido ver una evolución en todo el alumnado, mayor dedicación al instrumento, mayor compromiso con el estudio y eso es gratificante para la música. Además ha sido una oportunidad de fortalecer los lazos de amistad y compartir con los amigos la música que nos reconforta", expresó.

Sobre el Homenaje realizado en el marco de este Encuentro al Guitarrista Abel Fleury Pablo De Giusto manifestó que el homenaje es algo muy lindo. "Es algo lindo y justo. Fleury ha tenido un periodo de relativo abandono y oscurecimiento de parte de los guitarristas clásicos lo han dejado de lado. Por suerte en los últimos años ha habido un resurgimiento de la música criolla y pampeana, en ese marco la figura de Fleury fue revalorizada. Ahora se está tocando mucho y se ha grabado mucho también. Se renueva el interés y creo que es muy auspicioso y oportuno rendirle un homenaje para incentivar el estudio de su obra", expresó. En su oportunidad Pablo De Giusto presentó un repertorio variado, incluyó obras que está montando con proyectos amplios y grandes, además de cuestiones que están en proceso y que permitieron mostrar facetas diferentes del instrumento, "me gusta mostrar una imagen plural del instrumento, es bueno y saludable. El pluralismo suma y hace bien", comentó.

Después fue el turno del maestro Lucio Núñez quien se acomodó lentamente frente al público mientras la profesora Gisela Meza Budenik leía parte de su biografía. Con vos grave y una sonrisa silenciosa que se adivina detrás de su espesa barba color ceniza, Lucio Núñez manifiesta que el ambiente guitarrístico de Corrientes ha crecido mucho y eso es muy bueno. "Ahora voy hacer lo que antiguamente e incluso hoy es una herejía - desliza en medio del repertorio - voy a tocar y acompañarme con el canto. Quiero destacar antes que todo lo popular es clásico y todo lo clásico es popular. No hay diferencia, no hay que hacer diferencia entre clásico y popular", afirmó y la música echó a rodar.

A medida que trascurre la noche el público se desgrana, a contrapelo de otros eventos aquí son los jóvenes quienes se alejan en silencio. Cerca del final de la presentación del maestro Lucio Núñez la sala solo guarda la mitad del público inicial. Los dedos de Lucio se mueven con gran suavidad, van acariciando las cuerdas y estas le devuelven un sonido dulce y agradable que despierta el asombro del público presente. "Viví esta noche con mucha emoción, comenta y subraya sus palabras con una sonrisa muy cordial. He vivido y pasado muy bien acá. Ha progresado enormemente el ambiente guitarrístico de Corrientes. Inclusive te diría más, ya se perfilan valores muy buenos", destacó.

Por último con el maestro Lucio Núñez hablamos del Cuchi Leguizamón, "lo conocí al Cuchi. Gran persona. Era un hombre muy inteligente, poeta, él modernizó al folclore de Salta así como Piazzola modernizó al tango", afirmó y los recuerdos y los halagos al Cuchi se abrieron como los colores de un atardecer en primavera.

"Este IV Encuentro fue muy intenso y con grandes maestro que dejaron toda sus vivencias y enseñanzas a los alumnos. Esto cada vez va adquiriendo más jerarquía, la evolución de los alumnos a lo largo de estas edición queda subrayada por la observación de Lucio Núñez y de Pablo Di Giusto. Cuando comenzamos con esto teníamos un poco de temar de saber si daría frutos y sin embargo hoy ya es una realidad y lo estamos palpando", observó Javier Larrosa. "Tenemos que seguir trabajando y vamos a poner toda nuestra energía por el V Encuentro de Guitarra Clásica en junio del 2017", concluyó.